templom

Dîrjiu şi biserica fortificată

zaszlo

 falu falu
arcképcsarnok arcképcsarnok néphagyomány nephagyomány
lelkész lelkész testv.kapcs
ifj. élet ifj. élet turizmus
krónika krónika
esemény események kapcsolat
Darjiu

Dîrjiu este un sat secuisec cu aproximativ 700 de locuitori ai căror majoritate au religia unitariană. Satul este situat în apropierea ţinuturilor săseşti.
Localitatea este renumită pentru biserica sa fortificată şi pentru obiceiurile legate de aceasta. Din anul 1999 biserica este ocrotită de UNESCO şi este înregistrată pe lista acestuia de Patrimoniu Mondial. Acum, în anul 2007 biserica forrtificată din Dîrjiu este singurul monument maghiar din România, care este ocrotit de UNESCO.

Cea mai veche parte a bisericii a fost o capelă, care este partea de vest a clădirii; ea a fost construită la sfârşitul secolului al XIII-lea şi începultul secolului al XIV-lea. Biserica a primit forma sa din ziua de azi între 1400-1419. Cetatea şi bastioanele au fost finalizate în perioada 1512-1524.

Etajul de apărare al bisericii a fost construit după 1605, după ce armata austriacă sub conducerea generalului Basta a dat foc bisericii. Cheltuielile de construcţii au fost finanţate de familia Petky.

torony

hambar

 

Unicitatea bisericii fortificate constă în faptul că începând cu secolul al XVIII-lea sătenii îşi păstrează cerealele în hambarele aflate între zidurile cetăţii, iar slănina, şunca şi cârnaţii sunt păstrate în camerele din cinci turnuri.

szalonna
Pál

Nişte altă atracţii sunt frescele din interiorul bisericii. Pe fresca de pe zidul din partea de sud se poate vedea „drumul Sfântului Apostol Pavel spre Damasc”. Inscripţia în latină a steagului din mâna dreaptă a soldatului ne dă amănunte despre datarea frescelor şi despre maestrul autor: „frescele au fost pictate de către Pal (Pavel), fiul lui Istvan (Ştefan) Unghi în anul 1419”. Despre soldatul cu barbă se crede, că are faţa meestrului însuşi.
Pe fresca din mijloc se poate vedea figura Sfântului Arhangel Mihai.

Mihaly
Laszlo

Pe partea nordică a bisericii este pictat legenda Szt. Laszlo – Sf. Ladislau, regele Ungaiei între 1077-1095.
rovas
Un alt punct de atracţie al bisericii este inscripţia de cărămidă cu alfabetul runic din anul 1475. Scrierea cu această technică este cea mai veche descoperire din Europa de Sud-Est. Ea a fost descopreită într-un ochi de geam zidit în peretele sudic. Una din posibilele descifrări ale inscipţiei ar fi: „Miklos (Nicolae) preot/protopop/episcop din Dîrjiu”.

Reparaţii în trecut

În 1887 are loc o restaurare când au ieşit la lumină frescele văruite în timpul reformaţiei.
În 1929 are loc o altă reparaţie.
În 1952 statul român a finanţat cu 500.000 de lei renovarea monumentului.
În 1968 are loc restaurarea turnului şi acoperişului bisericii din forţă proprie.
În 1982 începe o amplă lucrare de restaurare interioară şi exterioară. Renovarea se realizează din donaţiile enoriaşilor şi prin muncă colectivă.
Adószám: 4892603. Bankszámlaszám: RON - RO54RNCB0156016361850001 Képgaléria Honlapunkat az AHIT támogatja. by NAB - 2007
templom archivum